Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

aufdringlich (auch unter Druckausübung) ansuchen

Толкование Перевод

1 домогаться

hartnäckig trachten (Р nach D), sich eifrig bemühen (um A)

* * *

домога́ться hartnäckig trachten (Р nach D), sich eifrig bemühen (um A)

* * *

домога́| ться

<-юсь, -ешься> нсв

рефл sich bemühen, streben

домога́ться вла́сти nach der Macht streben

домога́ться согла́сия sich um Einverständnis bemühen

* * *
v
1) gener. ambitioniert sein (чего-л.), anhalten (um A), beanspruchen (чего-л.), bewerben (÷åãî-ë.; sich), erzwecken (чего-л.), sich bewerben (чего-л.), sich mitbewerben (um A), sich um etw. (A) mühen, streben (чего-л.), suchen (чего-л.)

2) colloq. anbaggern (werben), hinter (j-m) her sein (кого-л.)

3) dial. tächtern (девушки)

4) obs. ansprechen

5) poet. buhlen

6) book. anstreben (чего-л.), erstreben (чего-л.)

7) law. aufdringlich (auch unter Druckausübung) ansuchen (íàïð. bei einer Behörde), erpressen, mit übermäßiger Beharrlichkeit anstreben, sich übereifrig bewerben

8) deprecat. hinarbeiten (чего-л.)

9) pompous. werben (чьего-л. внимания и т. п.), (um A) buhlen

Универсальный русско-немецкий словарь > домогаться

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное